No se encontró una traducción exacta para درج في الميزانية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe درج في الميزانية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Por consiguiente, el Comité insta a extremar la cautela en la ejecución de la propuesta presupuestaria de 2005, conforme a la cual la UNOPS prevé contener los gastos de funcionamiento sin acometer ninguna reestructuración significativa en ese año.
    لذلك، تحث اللجنة على اتباع أقصى درجات الحذر في تنفيذ اقتراح ميزانية عام 2005، والذي يخطط المكتب أن يتضمن النفقات التشغيلية الجارية دون تنفيذ أي إعادة تشكيل رئيسي في عام 2005.
  • La Secretaría explicó que el incremento desproporcionado se debía al hecho de que: a) los 14 empleados, junto con otro personal de todas las categorías del cuadro de servicios generales, se presupuestarían en la partida de personal de contratación nacional utilizando el escalón 5 de la categoría G-5 como referencia presupuestaria, pero que de hecho serían remunerados de acuerdo con su categoría particular; y b) la revisión anual de sueldos producía un ajuste del 6,2% hacia arriba de la escala de sueldos.
    وأوضحت الأمانة العامة أن الزيادة غير المتناسبة ناجمة عن: (أ) أن الموظفين الأربعة عشر وموظفين آخرين في جميع رتب الخدمات العامة يدرجون في الميزانية في بند الموظفين الوطنيين على أساس الرتبة خ ع -5 الدرجة 5 كخط أساس في الميزانية، أما رواتبهم فتدفع لهم في الواقع بحسب مستوياتهم الفردية؛ (ب) وأن الاستعراض السنوي للرواتب أسفر عن تعديل في جدول الرواتب بزيادة نسبتها 6.2 في المائة.